杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,Patrick,Warburton,蕾妮·齐薇格,Jerry,Seinfeld,帕特里克·沃伯顿,凯西·贝茨,巴瑞·莱文森,拉里·金,雷·利奥塔,斯汀,奥普拉·温弗里,拉里·米勒,梅根·莫拉莉,雷普·汤恩,Michael,Richards,Mario,Joyner,吉姆·库宁斯,Tom,Papa,Andy,Robin,David,Moses,Pimentel,Chuck,Martin,康拉德·弗农,大卫·赫尔曼,Carol,Leife

道斯·巴特勒

叶甫盖尼·米罗诺夫,谢尔盖·加尔迈什,亚历山大·巴斯若甫

伊丽娜·别尔克伦德

谢霆锋,张柏芝,黎耀祥,陈惠敏,张坚庭,罗冠兰,关宝慧,刘以达,许绍雄,吴志雄,罗兰,林雪

约翰·木兰尼,安迪·萨姆伯格,琪琪·莱恩,威尔·阿奈特,艾瑞克·巴纳,弗卢拉·博格,丹尼斯·海斯伯特,科甘·迈克尔·凯,特蕾丝·麦克尼尔,Tim,Robinson,塞斯·罗根,J·K·西蒙斯,达旺·麦克唐纳,阿吉瓦·沙弗尔,基基·莱恩,科甘-迈克尔·凯,蒂姆·罗宾逊,蕾切尔·布鲁姆,科里·伯顿

徐宁

威尔·阿奈特,罗莎里奥·道森,雷夫·费因斯,迈克尔·塞拉,扎克·加利凡纳基斯,珍妮·斯蕾特,苏珊·本尼特,玛丽亚·凯莉,查宁·塔图姆,乔纳·希尔,亚当·德维尼,柯南·奥布莱恩,道格·本森,比利·迪·威廉姆斯,杰森·曼楚克斯,艾迪·伊扎德,赛斯·格林,佐伊·克罗维兹,凯特·米库奇,瑞琪·琳德赫姆,杰梅奈·克莱门特,艾丽·坎伯尔

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

赵路（配音）,武皓栋,赵路

威廉·汤森,Melissa,Sturm,Trevor,Devall

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,黛安·基顿

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,肯·郑

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

雅各布·特伦布莱,玛娅·鲁道夫,吉姆·加菲根

迪·布拉雷·贝克尔,特罗伊·贝克,格蕾·德丽斯勒,诺兰·诺斯,卡里·佩顿,艾莉森·斯通勒,特雷弗·德瓦,斯科特·门维尔,乔纳森·亚当斯,弗雷德·塔特西奥,艾瑞克·鲍扎,苏珊·爱森伯格

李梓

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,朱莉·安德鲁斯,乔恩·哈姆,约翰·克里斯,沃尔特·道恩,简·林奇,克雷格·罗宾森,蕾克·贝尔,凯西·格里芬,玛丽·凯·普莱斯,克里斯汀·沙尔,梅勒迪斯·维埃拉,瑞安·西克莱斯特,科迪·卡梅伦,拉里·金,里吉斯·菲尔宾,克里斯多夫·奈茨,康拉德·弗农,阿伦·沃纳,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,迈克·米切尔,詹姆斯·雷恩,阿什利·博彻,弗兰克·维尔克

张伟,张秉君,谭笑

未知

未知

孟令军,孟丽,郭金非

张秉君,谭笑,张伟,缪莹莹,贾晨露,聂吉轩,王天昊,张茗,王思雨

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农

刘风,翟巍,程玉珠

未知

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,弗兰西斯·麦克多蒙德,大卫·史温默,安迪·里查克,Christopher,Knights,克里斯·米勒,康拉德·弗农,埃里克·达尼尔,杰西卡·查斯坦,布莱恩·科兰斯顿,马丁·肖特,贾达·萍克特·史密斯,塞德里克·凯尔斯,汤姆·麦克格雷斯,克里斯多佛·奈特Christopher,维尼·琼斯,Steve,Jones,Nick,Fletcher,帕兹·维加,弗兰克·维尔克,Danny,Jacobs,Dan,OConnor,Stephen

未知